人気ブログランキング |

アドゥル(息子)

「アドゥラ~ボゴシッポ~!」

直訳すると「息子よ~会いたいわ~」となるのでしょうか。

韓国に住むオモニム(お義母様)からTEL。

この時ばかりは異国の地でパパ業に励む韓国人の夫も一人の息子に戻ります。

そして夫と話をしつつ、隣に娘(孫ですね)がいることを知るとオモニムは韓国語で

「きらきら星(←十八番。実際はこれに踊りが加わります^^:)」を歌い、更に

「(ついでに)嫁も元気よね~??」と家族みんなへの気遣いも忘れません。

オモニムは電話で同時に三人と話をします。

f0154226_12143423.jpg
by hyunbinharuka | 2010-12-19 12:15