人気ブログランキング |

国際結婚で気をつけたいこと

韓国に住む義母から巨大な段ボール箱が届いた。

開けると何故かカーペットが2枚。

夫に問うと、寒くなるからカーペットを送ってもらうよう頼んでいたらしい。

聞いてないよ~。自分で選ぼうと思ってたのに、、、。

縁に韓国風の刺繍がほどこされたカーペット。

どうやら夫の実家にあるものと同じ種類らしい。敷くとどことなく向こうの家を思わせる。

ああ、そうか。

彼は日本語が日ごと上手になってうちの家族ともうまくやっているけど、

やっぱりここは彼にとっては外国なんだ。

国際結婚で一番気をつけなきゃいけないことは、どんなに慣れているように見えても

「ここは相手にとっては外国」だということを忘れちゃいけないことなんだ。

生後4カ月になる娘が夫と寝転がっている。

あ、こら、よだれ垂らしちゃだめだよ。
by hyunbinharuka | 2010-10-30 18:08